Karta interwencji

Zakłócanie porządku

Interwencje dotyczące porządku publicznego.

Opracowanie ze źródłamiŹródła sprawdzone: 30.09.2026

Ocena sytuacji i pierwsze ustalenia

Ustal źródło, czas, natężenie i skutek hałasu oraz osoby, którym zakłócono spokój lub spoczynek. Sprawdź, czy trwa konflikt, zagrożenie lub uszkadzanie mienia.
Oddziel własne obserwacje od relacji zgłaszającego; sam fakt głośnego zachowania lub zgłoszenia nie rozstrzyga kwalifikacji.

Podstawy prawne i granice działania

Art. 51 k.w. wymaga zakłócenia wskazanego dobra krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem. Nietrzeźwość jest okolicznością wariantu z § 2, a nie samodzielnym dowodem wykroczenia.

Nie istnieje jedna ogólnokrajowa godzina „ciszy nocnej”, której przekroczenie automatycznie wypełnia art. 51. Regulamin budynku nie zastępuje znamion wykroczenia.

Przebieg interwencji i współpraca

Zidentyfikuj źródło zakłócenia i osoby; ustal świadków oraz dostępność nagrań.
Oceń możliwość zakończenia zachowania i potrzebę pomocy, jeśli osoba jest w kryzysie lub zagrożeniu.
Dobierz reakcję: art. 41 k.w., mandat przy spełnieniu warunków albo czynności wyjaśniające. Poucz o prawie odmowy mandatu.

Powiązane karty i formularze

Dokumentowanie — co sporządzić

Obowiązkowy warunkowo oznacza: dokument staje się wymagany po spełnieniu wskazanej przesłanki. Fakultatywny nie zastępuje dokumentu wymaganego przepisem.

Notatnik służbowy / e-Notatnik

W służbie patrolowej — obowiązkowy wpis do notatnika służbowego albo e-Notatnika: czas zgłoszenia i czynności, miejsce, osoby, podstawa interwencji i sposób zakończenia. Zapisz co było słychać lub widoczne, skąd, jak długo i jaki skutek potwierdzono. Zanotuj oświadczenia świadków, reakcję na polecenia i sposób zakończenia; unikaj samego określenia „zakłócał ciszę”. Wskaż numery sporządzonych protokołów; nie przepisuj ich całej treści. Przy awarii e-Notatnika zapis papierowy niezwłocznie przenieś po przywróceniu dostępu.

Notatki

Nie sporządzaj dodatkowej notatki urzędowej streszczającej przebieg i wynik czynności już utrwalonej w protokole (§ 22 ust. 5 wytycznych nr 3 KGP). Osobno dokumentuj odrębne ustalenia i szczególne obowiązki wskazane poniżej.

Notatka urzędowa z czynności wyjaśniających

Obowiązkowy warunkowo

Gdy okoliczności wykroczenia nie budzą wątpliwości i dokumentujesz czynności w uproszczonej formie z art. 54 § 3 k.p.w. — zamiast protokołu tych ustaleń. Gdy okoliczności są sporne, dowód przeprowadź i utrwal protokołem (art. 54 § 4).

Zapisz co było słychać lub widoczne, skąd, jak długo i jaki skutek potwierdzono. Zanotuj oświadczenia świadków, reakcję na polecenia i sposób zakończenia; unikaj samego określenia „zakłócał ciszę”.
Podaj rodzaj czynności, czas i miejsce, uczestników, ustalenia potrzebne do wniosku o ukaranie i podpis autora. Osobnego streszczenia sporządzonych protokołów nie twórz.

Dokumenty do tej czynności

Protokół przyjęcia zawiadomienia o wykroczeniu

Obowiązkowy warunkowo

Przy przyjęciu ustnego zawiadomienia o zakłóceniu spokoju, porządku lub spoczynku stosuje się protokół według § 10 wytycznych nr 3 KGP z 13.07.2020 r. Nie dotyczy to automatycznie własnego ujawnienia patrolu; wyjątki obejmują m.in. wyczerpujące zawiadomienie pisemne albo własne ujawnienie wykroczenia przez policjanta przy niewątpliwych okolicznościach (§ 10 ust. 11).

Wpisz / dołącz:

Dokładny opis zakłóceniu spokoju, porządku lub spoczynku, pokrzywdzony, świadkowie, szkoda lub zakłócenie, wskazane dowody i pouczenie pokrzywdzonego.
Dalsze czynności dowodowe wymagają właściwego protokołu przy warunkach art. 54 § 4 k.p.w.

Pobierz DOC · polski ↓Pobierz PDF · polski ↓Źródło urzędowe ↗

Fotografie / szkic / kopia nagrania

Fakultatywny

Pomocniczo do utrwalenia dźwięków i zachowań oraz miejsca ich odbioru, gdy jest to potrzebne i możliwe zgodnie z trybem czynności.

Wpisz / dołącz:

Oznacz autora, czas, miejsce i związek z czynnością, zachowaj plik źródłowy oraz opis przekazania. Nie zastępuje wymaganego protokołu.

Fotografie i opis ich pochodzenia dołącz do sprawy; zakres wskazano powyżej.

Podstawy dokumentowania · sprawdzono 30.09.2026

Źródła prawne i materiały

Kodeks wykroczeń — art. 41 i 51.
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia — art. 54, 95–99.

Wróć do katalogu